single-cell dynamics